Lezing Luk Van Haute - Over de kunst van het vertalen

Luk Van Haute (1963) is auteur en literair vertaler. Binnen het Nederlandse taalgebied geldt hij als een van de meest vooraanstaande en gerespecteerde specialisten in het vertalen van Japanse literatuur.

Hij vertaalde onder meer Nobelprijswinnaar Kenzaburo Oë, Haruki Murakami, Soseki Natsume en Yasunari Kawabata. Met zijn bijdragen over de Japanse literatuur, cultuur en maatschappij voor radio, televisie, kranten en tijdschriften probeert Luk in zijn werk voornamelijk de vele clichébeelden en stereotypen die over Japan heersen te nuanceren.

Xavier Roelens, leraar Creatief Schrijven aan dé Academie, gaat met hem in gesprek over de Japanse literatuur en het vertalen ervan.